台湾夜市 指差し注文・会話集

中国語が話せなくても大丈夫。屋台のスタッフにスマホ画面を見せるだけで注文できます。 赤字の中国語フレーズをそのまま見せてください。発音ガイド(カタカナ)を参考に、 勇気を出して声に出してみると屋台の方も喜んでくれます。

使い方:欲しいフレーズのカードを見せながら、赤い文字を指差してください。 発音カタカナは台湾華語(繁体字)のざっくりガイドです。

注文する

Ordering
商品を指差しながら

これを一つください

請給我一個這個

チン ゲイ ウォ イーガ ジェガ

テイクアウト時

持ち帰りです

我要外帶

ウォ ヤオ ワイダイ

イートイン時

ここで食べます

我要內用

ウォ ヤオ ネイヨン

メニューに迷ったとき

おすすめは何ですか?

推薦什麼?

トゥイジエン シェンマ

カスタマイズ

Customizing
辛さ調整

辛くしないでください

請不要辣

チン ブーヤオ ラー

トッピング除外

パクチーを抜いてください

請不要香菜

チン ブーヤオ シャンツァイ

ドリンク注文時

甘さ控えめでお願いします

少糖

シャオタン

ドリンク注文時

氷なしでお願いします

去冰

チュービン

支払い

Payment
値段確認

いくらですか?

多少錢?

ドゥオシャオ チェン

支払い方法確認

現金だけですか?

只能用現金嗎?

ジーネン ヨン シェンジン マ

カード払い確認

クレジットカードは使えますか?

可以刷卡嗎?

クーイー シュアカー マ

困ったとき

When in trouble
場所を尋ねる

トイレはどこですか?

廁所在哪裡?

ツースオ ザイ ナーリー

聞き取れなかったとき

もう一度言ってください

請再說一次

チン ザイ シュオ イーツー

どんな場面でも

ありがとう

謝謝

シェシェ

このページをスクリーンショットして保存しておくと便利!

オフライン環境でもすぐに取り出せるよう、事前にホーム画面に追加またはスクリーンショット保存をおすすめします。